|
|||||
|
|
| 《王宝钏》与特立尼达华人艺术社 | |
| 作者姓名： | 田善亭 |
| 摘 要： | 王宝钏与薛平贵悲欢离合的故事在中国几乎是家喻户晓，叙说这个故事的不同名称的折子戏是中国不同剧种常演不衰的保留剧目。在地球另一侧的加勒比岛国特立尼达和多巴哥，近50年来这出戏也两次排演，对于对中国了解甚少的特多人来说，它几乎成了中国文化的象征。该剧由当地的华人艺术社排演。1950年，对刚成立一年的特立尼达华人艺术社来说，保持中华文化传统的第一个举动就是推出这部移植于中国传统戏曲的悲喜剧，不过译者把它改编成了四幕八场话剧，起名为《宝钏小姐》（LADYPRECIOUSSTREAM）于1950年的8－9月份在特岛的四个城镇连… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |