中国陶俑受英国人骚扰

49岁的英国人马丁．怀尼斯在翻越安全栏给正在展示的2件中国陶俑戴上面具后被大英博物馆的警卫扭送了出来。为了抗议中国污染问题，马丁在面具上帖上了“二氧化碳污染者”的标签。该展览展示了1974年从陕西省秦始皇陵墓出土的7000多具真人大小的陶塑中的19件陶俑。

Terracotta Soldiers Disturbed in Eco-Protest Stunt

49-year-old Briton Martin Wyness was escorted by security guards out of the British Museum after he hopped over a security barrier to place surgical face masks on two of the Chinese Terracotta Army soldiers on exhibition. The masks were labeled with the slogan “CO2 emission polluter” and were placed on the statues as a protest against China＇s pollution record.The exhibition features 19 life-size figures selected from the more than 7,000 statues discovered in 1974 in the Chinese province of Shaanxi near the tomb of the Chinese emperor Qin