|
|||||
|
|
| 雷人翻译折射文化软环境的差距 | |
| 引用本文： | 曾颖.雷人翻译折射文化软环境的差距[J].留学生,2013(5):29-29. |
| 作者姓名： | 曾颖 |
| 摘 要： | 这两天网上热议成都双流机场大巴的“候机楼”变身“houmachinebuilding”话题，有网民感叹雷人翻译海纳百川，有容乃大。与此同时，有网友也指出很多类似雷人翻译，如西藏那曲地区比如县路牌显示的英语是‘＇forexample”，羊达村是“sheeprural”…… |
| 关 键 词： | 翻译 软环境 文化 折射 双流机场 那曲地区 候机楼 话题 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |