郁达夫与缪塞

缪塞与郁达夫虽然是生活在不同时代与不同国度的两位学家，然而，他们既有着相似的个性与气质，又有着相似的人生态度与创作风格。特别是他们小说中的人物塑造，更有着无法剪断的血缘联系。从郁达夫塑造的“零余”形象身上，可以窥见缪塞笔下的“世纪儿”形象的影子。虽然郁达夫在各种述中避而不谈缪塞，但是，缪塞的影响却是实实在在地存在于他的创作中。

YU Da-fu and Musset

Living in different period of time and different countries, Yu Dafu and Musset are much alike not only in their individuality and temperament, but also in their attitude to life and their writing styles. Moreover, the main characters they created in their stories have so obviously consanguineous relationship that we can find the shadow of the infant of the Century in Yu Dafu's superfluous men. Although Yu Dafu never talked about Musset,it is no doubt that Musset's influence really existed in his writings.