从概念隐喻的视角看情感隐喻的翻译 |
| |
作者单位: | ;1.安徽新华学院外国语学院 |
| |
摘 要: | 在分析隐喻的认知本质、情感隐喻的认知共性以及概念隐喻翻译的基础上,从概念隐喻的视角探讨了情感隐喻翻译的问题,提出在翻译的时候需要把握英语和汉语两种文化的共性和个性,通过映射的方式来实现英汉文化的认知对等,从而帮助隐喻翻译的进行。
|
关 键 词: | 概念隐喻 认知共性 情感隐喻 英汉翻译 |
On the Translation of Emotional Metaphors from the Perspective of Conceptual Metaphor |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
|
|