河南开封与郑州语言景观对比研究——以自下而上的店铺招牌名为例

语言景观关注公共空间和场所的语言使用,对城市空间语言文化和谐发展有一定意义。选取河南开封和郑州主要商业街道,基于场所符号学理论和SPEAKING交际模型,研究分析河南开封和郑州两城市店铺招牌名的语音、修辞、语码类型及标牌字刻特点。开封和郑州的店铺招牌名音节数主要集中于二至五音节,基本符合店铺命名的"黄金格",且都有使用修辞手法的情况,存在一定的双语店铺名。两市不同之处在于作为古城的开封,店铺招牌一定程度上使用了繁体字及自右向左的书写形式,保留传统文化印记,郑州则无。