|
|||||
|
|
| 浅析主要颜色词在英汉语中的内涵与翻译 | |
| 作者姓名： | 谭芬 |
| 作者单位： | 湖南科技大学,湖南,湘潭,421001 |
| 摘 要： | 由于语言习惯、历史背景、传统风俗等方面的差异,中英颜色词在情绪表达,相似词语翻译等方面存在着很大差异,本文通过比较颜色词在英语中和汉语中的习惯用法,从词汇的联想意义角度,对英汉两种语言中的颜色词进行了比较.这些颜色词不同的联想意义映照了文化的差异.对它们的研究有利于跨文化交际及英汉互译. |
| 关 键 词： | 颜色词 对比 翻译 |
| 文章编号： | 1009-5489(2007)02-0122-01 |
| 修稿时间： | 2007-01-16 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |