生态学视角下国内翻译市场探析

近年来,随着全球化的不断深入,国内翻译市场需求和规模也日趋扩大,与此同时,也暴露出种种问题。如何规范翻译服务市场,促进翻译产业有序发展?本文从翻译生态学的角度审视和探析目前国内翻译市场存在的问题,尤其是其内部生态因子失衡所引起的问题。在对国内翻译市场现存问题、翻译市场生态环境和生态系统进行分析和解释的基础上,根据生态学原理和生态系统论等,建设性地提出如何规范和引导国内翻译市场,使之健康、有序、持续地发展。