书面语歧义现象及其消除 |
| |
引用本文: | 于万久.书面语歧义现象及其消除[J].语文教学与研究,2005(29). |
| |
作者姓名: | 于万久 |
| |
作者单位: | 山东烟台市牟平区高陵镇第一初中 |
| |
摘 要: | 汉语言是非常讲究词序的。同样一些词语组成的话,如果词序不同,所表达的意思就会发生很大的变化,甚至完全相反。这些只是一般情况。在特殊的语境中,往往又会出现一些与常规不同的现象,出现个别“怪句”——其词序颠来倒去,表达的意思却总也不变,即不会产生歧义。请看下面(一)组中的四个句子:A、女学生林晨是撒切尔夫人的崇拜者。B、撒切尔夫人是女学生林晨的崇拜者。C、女学生林晨的崇拜者是撒切尔夫人。D、撒切尔夫人的崇拜者是女学生林晨。这四句话的指称意义是明白的,所表达的都是一个意思:女学生林晨崇拜的对象是撒切尔夫人。就是说,…
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|