|
|||||
|
|
| 从文化的视角谈隐喻的翻译 | |
| 引用本文： | 张小玲,张晓敏.从文化的视角谈隐喻的翻译[J].科教文汇,2007(10Z):190-190. |
| 作者姓名： | 张小玲 张晓敏 |
| 作者单位： | [1]华中师范大学外国语学院,湖北武汉430079 [2]湖北黄冈劳动技工学校,湖北黄冈435300 |
| 摘 要： | 语言在本质上是隐喻式的，英汉隐喻存在着共性同时又相异。隐喻的翻译与语境因素、文化因素等密不可分。本文试图从文化的视角来探讨隐喻的翻译，提出翻译时，应考虑到不同民族的文化习惯和隐喻特点。 |
| 关 键 词： | 隐喻翻译 文化 语境 |
| 文章编号： | 1672-7894（2007）10-190-01 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |