| 彝族“撮泰吉”的文化民俗涵义及多重功用 |
| |
| 引用本文： | 王继超.彝族“撮泰吉”的文化民俗涵义及多重功用[J].毕节学院学报,2011,29(9):40-46. |
| |
| 作者姓名： | 王继超 |
| |
| 作者单位： | 毕节地区彝文文献翻译研究中心,贵州毕节,551700 |
| |
| 摘 要： | 人们在翻译被誉为"戏剧的活化石"的"撮泰吉"这一名词时,都往往从它的情节和反映的内容入手,理解为"变人"或"变人戏"等,对其文化民俗涵义与功用都有所忽略。将它与彝族传统历史文化背景联系起来探讨,是十分必要的。
|
| 关 键 词： | 撮泰吉 传统文化 民俗涵义 功用 |
A Preliminary Analysis to Cultural Folk Custom Connotation and Multiple Function of Cuotaiji of Yi People |
| |
| Abstract: | Cuotaiji is praised as a living fossil of drama.When people translate this noun,they usually start from its plot and the content reflected by it,understand it as change of people or drama of changing people,and its cultural folk custom connotation and function are neglected.It is necessary to probe into it by integrating the traditional historical culture background of Yi people. |
| |
| Keywords: | Cuotaiji Traditional Culture Folk Custom Connotation Function |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
