英式汉语界定及其词汇层面的特点

英式汉语是指以标准汉语为核心,嵌入了英语的语音、词汇、语法规则及搭配习惯,在汉语交际中出现而尚未纳入现代汉语系统的畸形汉语。基于此定义,本文从词汇层面出发,将英式汉语分为内部屈折、混合构词和语音改造三种情况进行探究,旨在促使人们正确看待英式汉语,并为英式汉语其他方面的研究奠定理论基础。