学习新旧版《现代汉语词典》的一些收获

《现代汉语词典》1996年版和 1978年版在内容上有变化。增改的内容主要有 :新增词条 ,增加书写形式 ,增加说法 ,增加义项 ,改变书写形式 ,改变解释。增改的主要原因是 :有些新增词条早已存在 ,有些词是新出现的 ,有些词出现了新用法 ,为了适应新规范要求 ,为了使释义更加准确。针对上述情况 ,语文教学要特别注意以下问题 :注意炼字用词 ,力求表达更加准确简明 ;使用规范化的语言文字 ;要随时注意语言的变化 ,不能盲目迷信词典

Reflections through Comparative Study of the New and Old Edition of Contemporary Chinese Dictionary

Contemporary Chinese Dictionary of the 1996 edition is different in content from the 1978 edition.The differences are:newly added entries,items,wordings and forms of writing;changed explanations and forms of writing.The reasons for these are:some newly added entries had existed,some arise recently,some words have new usages.Under such condition,Chinese teaching should particularly notice the following questions:to weigh words to strive for accuracy and concise,to communicate in standard spoken and written language,be careful about the language change at any time,and have no bind faith in dictionaries.