隐喻、认知、翻译、交流 |
| |
引用本文: | 蒋荣丰.隐喻、认知、翻译、交流[J].毕节师范高等专科学校学报,2005,23(1):56-58. |
| |
作者姓名: | 蒋荣丰 |
| |
摘 要: | 从隐喻的基本概念和翻译的性质、任务以及翻译和隐喻的关系着手,探讨了隐喻和翻译的共性,信息交流过程中隐喻对翻译的影响,说明了翻译过程中隐喻问题的探讨是十分必要和有意义的。在英汉隐喻互译中,译者应力求沟通不同文化的人群对事物的认知,求同存异,增进读者对异语文化的了解,促进不同文化人群间的交流,实现信息的准确传递。
|
关 键 词: | 隐喻 认知 翻译 交流 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|