| 杜甫诗作中的讹字校正(三则) |
| |
| 引用本文： | 丁士虎. 杜甫诗作中的讹字校正(三则)[J]. 池州学院学报, 2011, 25(2): 71-74 |
| |
| 作者姓名： | 丁士虎 |
| |
| 作者单位： | 池州学院中文系,安徽,池州,247000 |
| |
| 摘 要： | 杜甫的诗集中有不少的异文,其中有些异文词义之间差别不大,不影响读者对诗作的欣赏理解。有些异文词义之间差别较大,但是因为异文所在的语境的约束力不太显著,所以读者不好取舍;还有的异文是因形近或音近而讹,这时读者可以根据语境等因素和常识,可以选定本字,排除异文。杜诗还存在因笔画脱落,或字形相近而造成的讹字现象。笔者根据理校法,排除了杜诗一处异文"老夫贪(异文:赏,费)佛日",指正"领郡辄无色""何阶子方便"二句中的讹字。
|
| 关 键 词： | 贪 随眠 无色 无邑 子方便 予方便 |
Revision of Wrong Words in Du Fu's Poems(Three Pieces) |
| |
| Ding Shihu. Revision of Wrong Words in Du Fu's Poems(Three Pieces)[J]. Journal of Chizhou College, 2011, 25(2): 71-74 |
| |
| Authors: | Ding Shihu |
| |
| Affiliation: | Ding Shihu(Chinese Department,Chizhou College,Chizhou,Anhui 247000) |
| |
| Abstract: | In Du Fu’s poetry there are many variant words.Some have little difference and do not influence readers’ understanding and appreciation.Others have much difference and are difficult for readers to make a choice for little limitation of their context.Some are similar in form or pronunciation,and readers can choose the right words according the context and common sense.There are some variant words for omission of strokes in Du Fu’s poems.According to collation,some of the variant words are eliminated in Du Fu’s poems. |
| |
| Keywords: | Tan Suimian Wuse Wuyi Zifangbian Yufangbian |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
