| "翻译标准"新解 |
| |
| 引用本文： | 牛谷芳."翻译标准"新解[J].绥化学院学报,2004,24(1):126-129. |
| |
| 作者姓名： | 牛谷芳 |
| |
| 作者单位： | 晋中师范高等专科学校外语系,山西晋中,030600 |
| |
| 摘 要： | 本文就由来已久的翻译标准的讨论，提出尝试用两个标准来衡量一下各种“翻译标准”，只有一元翻译标准才是正确的翻译标准。就是译文必须在内容/意义/意旨/精神/值/效/功能，以及风格两方面信于/忠实于/似/适如/对等于/等于原文。
|
| 关 键 词： | “翻译标准” 翻译内容 翻译风格 一元标准 三元标准 |
| 文章编号： | 1004-8499(2004)01-0126-04 |
| 修稿时间： | 2003年8月27日 |
New Viewpoints on Translation Criterion |
| |
| Niu Gufang.New Viewpoints on Translation Criterion[J].Journal of Suihua University,2004,24(1):126-129. |
| |
| Authors: | Niu Gufang |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | translation criterion faithfulness monism trinomial criterion |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
