| 量词陌生化的语用考察 |
| |
| 引用本文： | 彭巧燕.量词陌生化的语用考察[J].培训与研究,2007,24(4):23-25. |
| |
| 作者姓名： | 彭巧燕 |
| |
| 作者单位： | 衡阳师范学院中文系 湖南衡阳421008 |
| |
| 摘 要： | 量词陌生化是指量词与名词的超常搭配,主要通过运用喻体化量词、词类借用和变异搭配而实现,具有神韵美、具象美、想象美、动态美、情感美的语用功能;在文学作品中,这种新颖奇特的句法组合和丰富多彩的语义关系,具有特殊的审美效应和惊人的语用修辞效果。
|
| 关 键 词： | 量词 陌生化 语用功能 |
| 文章编号： | 1007-1687（2007）04-0023-03 |
| 修稿时间： | 2007-01-20 |
The Pragmatic Investigation on Quantifier 's Foreignization |
| |
| PENG Qiao-yan.The Pragmatic Investigation on Quantifier ''''s Foreignization[J].Training and Research-Journal of Hubei College of Education,2007,24(4):23-25. |
| |
| Authors: | PENG Qiao-yan |
| |
| Institution: | Chinese Department, Hengyang Normal University, Hengyang Hunan 421008, China |
| |
| Abstract: | Quantifier's foreignization is the transonormal arrange between noun and quantifier,which is mainly realized by figurative classifier,borrowing from parts of speech,aberrance in arrange.It is provided with romantic charm beauty,actual beauty,imaginative beauty,vivacious beauty and emotional beauty. |
| |
| Keywords: | classifier's foreignization pragmatic function |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
