林少华：翻译村上春树20年

21年前，一次不经意，林少华成了村上春树名作“挪威的森林》的中文译者。“李德纯老先生说我的文字有唯美倾向，适合翻译《挪威的森林》，就把我推荐给了漓江出版社的编辑”，林少华说这个开始“一点儿都不浪漫”。过程却是美好的，当时在暨南大学当老师的林少华一个寒假译完全书，在大陆默默无闻的村上春树随之红透中国。于是，一次偶然的翻译改变了林少华的治学方向，他由一个日本古典文学的研究者，变成了影响广泛的翻译家。