意译词归属问题研究

外来词是汉语词汇系统的重要组成部分，是跨文化交流的产物，至今，仍然是一项值得深入研究的课题。在汉语外来词的界定方面有一个争论已久的热点就是意译词的归属。笔者以现代汉语本体知识为理论基础，浅析了为何将意译词归纳为汉语外来词范畴。