|
|||||
|
|
| 习俗文化因素对中英语言交际场景的影响 | |
| 引用本文： | 兰云霞.习俗文化因素对中英语言交际场景的影响[J].甘肃教育,2006(18). |
| 作者姓名： | 兰云霞 |
| 作者单位： | 兰州电力高级技工学校 甘肃兰州730046 |
| 摘 要： | 习俗文化因素是指一个民族在其人际交往中的风俗习惯。每个民族都是以自己的文化为中心,都把以自己文化对世界的看法看作是人类常识、认为天经地义而又自然合理。外族人在同本族人交际中一旦违反了这种习惯,就会使本族人无法接受,而使外族交际者感到别扭、不适应。例如,一个美国专家住在日本期间,饭店几次未征得他的同意把他调到别的房间。这种做法在美国是一种严重的侮辱行为,因为只有微不足道的人才被搬来搬去。而在日本,饭店视顾客为“大家庭中的一员”,处理关系较为随便。随意调换顾客的房间恰恰是说明饭店把这位客人看成“自己人”而不… |
| 关 键 词： | 习俗文化 中英交际 影响 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |