|
|||||
|
|
| 20世纪早期中日文坛对约翰·辛格的跨文化接受研究 | |
| 引用本文： | 黄伊柔.20世纪早期中日文坛对约翰·辛格的跨文化接受研究[J].文化创新比较研究,2022(31):169-172. |
| 作者姓名： | 黄伊柔 |
| 作者单位： | 四川文理学院 |
| 摘 要： | 19世纪末至20世纪初，爱尔兰著名剧作家约翰·米林顿·辛格经在日留学的中国五四文人译介进入中国。有趣的是，两国文人对约翰·辛格展现出相异的接受趣向。中日文人对约翰·辛格剧作的不同审美取向，既是不同的文化传承在两国文人身上的显露，也是两国不同社会背景的外在表现。 |
| 关 键 词： | 约翰·辛格 中国 日本 译介 考据 |