基于比较视角的《史记》《汉书》语言现象管窥

在西汉建立之初至汉武帝中期这一时期的记载上，《汉书》内容多承袭《史记》旧文，但在语词句式上有改动。该文通过比较《史记》和《汉书》的一些个别篇章，观察其语言现象，列举了两书中重叠部分的语言差别：(1)古籍用字；(2)词汇；(3)语法句式。从这些差别中可以探寻两书语言风格的不同，对文学和语言的研究或许有一定的参考价值。