|
|||||
|
|
| 浅析《平家物语》前六卷中的汉文学受容——以《长恨歌》为中心 | |
| 引用本文： | 唐志得,王川.浅析《平家物语》前六卷中的汉文学受容——以《长恨歌》为中心[J].文化创新比较研究,2022(3):161-165+190. |
| 作者姓名： | 唐志得 王川 |
| 作者单位： | 1. 广西大学外国语学院;2. 安徽农业大学外国语学院 |
| 摘 要： | 以《平家物语》前六卷中引用、化用的《长恨歌》为中心，通过将中文原文与《平家物语》相关内容进行对比，分析《平家物语》前六卷中汉文学的受容情况，发现《平家物语》中继承了平安文学的美学理念“物哀”，并通过大量引用翻案《长恨歌》等白居易的诗文，在当时的历史事件、有关恋爱的表达、对女性姿态的描写等诸多方面再次将“物哀”表现出来，再由此探究中国古典文学对当时日本社会产生的影响。 |
| 关 键 词： | “平家物语” 汉文学 “长恨歌” 白居易 “长恨歌传” |