中日含“猫”词汇比较分析 |
| |
引用本文: | 刘晓华.中日含“猫”词汇比较分析[J].文化创新比较研究,2022(32):42-45. |
| |
作者姓名: | 刘晓华 |
| |
作者单位: | 四川文理学院外国语学院 |
| |
摘 要: | 在汉语和日语中,我们都可以看到很多和猫相关的词语、词组、成语、俗语谚语和一些关于猫的神话传说故事等。那到底为什么会有如此多的含“猫”词语呢,意义用法又有什么关联呢?该文将对汉语和日语中的所有含“猫”词语进行汇总,并一一列举其意义用法和感情色彩,其使用频率,最后进行汉日语的比较分析,找出其相同点和不同点,并找出中日猫文化的不同,以此来引导大家正确使用含“猫”词语。
|
关 键 词: | 含“猫”词语 意义分析 文化背景 日汉对比 |
|
|