英汉隐喻对比研究及翻译策略 |
| |
引用本文: | 张圣军.英汉隐喻对比研究及翻译策略[J].考试周刊,2008(15):198-199. |
| |
作者姓名: | 张圣军 |
| |
作者单位: | 东南大学,外国语学院,江苏,南京,211189 |
| |
摘 要: | 现代隐喻学认为人类的语言和思维都具有隐喻性.隐喻不仅是一种修辞手法,它更反映着人类的文化特征和思维方式,广泛存在于人类语言中.本文对英语和汉语中的隐喻进行了对比研究,认为在翻译过程中灵活运用恰当的翻译策略,将会促进不同文化的交流与融合.
|
关 键 词: | 隐喻 对比 翻译 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|