|
|||||
|
|
| 论语言符号的民族文化特性及汉译英中的文化障碍 | |
| 引用本文： | 常红.论语言符号的民族文化特性及汉译英中的文化障碍[J].运城学院学报,2002,20(5):100-100,102. |
| 作者姓名： | 常红 |
| 作者单位： | 长治卫生学校,山西,长治,046000 |
| 摘 要： | 语言是文化信息的载体，具有强烈的民族特性。本文论述了语言符号的民族文化特性，分析了汉译英过程中由于词语文化信息符号的语言内部意义、语用意义、词汇所指内涵的不同所带来的文化障碍及其后果，旨在帮助汉译英中准确传递文化信息。 |
| 关 键 词： | 语言符号 民族文化 汉译英 文化障碍 |
| 文章编号： | 1008-8008(2002)05-0101-01 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |