|
|||||
|
|
| 透析汉英翻译中的Interlanguage现象——以词语运用为例 | |
| 引用本文： | 岳福曹.透析汉英翻译中的Interlanguage现象——以词语运用为例[J].乌鲁木齐职业大学学报,2010,19(1):58-62. |
| 作者姓名： | 岳福曹 |
| 作者单位： | 乌鲁木齐职业大学,外国语学院,新疆,乌鲁木齐,830002 |
| 摘 要： | 汉英翻译活动是中国文化对外传输的重要通道。然翻译过程中,由于我方译者自身的目标语水平所限,常常将汉语的语言运用规则迁移进英语表达之中,从而形成Interlanguage现象。文章就汉英翻译中的Interlanguage现象,从词语运用的层面进行了分析与归纳。 |
| 关 键 词： | 汉英翻译 中介语 迁移 多余词语 分析 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |