共查询到18条相似文献,搜索用时 687 毫秒
1.
目前大多数机器翻译和跨语言检索系统都是基于通用语料,对外文科技资料的翻译效果不理想,本文结合科技文献的加工方法,研究面向科技文献的跨语言信息检索系统的模型。首先对跨语言信息检索的概念和特点进行简单的概述,从3个角度介绍跨语言信息检索的研究方法,然后讨论构建跨语言信息检索系统的必要性,在此基础上设计出一个面向科技文献的跨语言信息检索系统模型以及主要功能结构。 相似文献
2.
3.
介绍了跨语言信息检索理论的提出及发展,简介了相关的国际会议;阐述了跨语言信息检索的主要技术方法,并对跨语言信息检索理论应用研究进行了探讨,展望了跨语言信息检索的发展前景。 相似文献
4.
5.
跨语言信息检索模型应用研究 总被引:1,自引:0,他引:1
信息检索过程自始至终都涉及相关性问题和检索模型,跨语言信息检索(CLIR)也不例外。对检索模型进行了分类,论述了各模型在CLIR中的应用,并对各模型进行了比较。 相似文献
6.
跨语言信息检索技术应用与进展研究 总被引:2,自引:0,他引:2
本文介绍了跨语言信息检索技术的基本方法和相关的重要国际会议,并对跨语言信息检索的研究热点难点、应用概况、最新的中文的跨语言信息检索系统的研究情况进行了分析,最后提出其发展趋势和应用前景。 相似文献
7.
从检索方法、结果展现和评估方法三方面分析跨语言信息检索的现状,引出翻译检索一体化的跨语言信息检索方法,把翻译、检索结合在同一检索模型中.一体化将翻译和检索中的不确定性组合在一起,从而做出更全局的优化,减少跨语言信息检索与单语检索之间的差距,从而充分利用单语检索中的有用方法;并针对万方数据现有资源,构建出面向科技文献的跨语言信息检索系统框架. 相似文献
8.
跨语言信息检索的理论与实践 总被引:13,自引:0,他引:13
在利用因特网进行信息检索时 ,有一块巨石已经越来越明显地阻碍了人们对于信息的获取和理解 ,那就是语言障碍。也就是说 ,人们现在所能够理解和利用的信息只是整个网络信息资源中的极少一部分 ,很多信息由于是用人们所不能理解的语言来表达的 ,因而不能被人们所利用。针对这种语言障碍 ,人们相应地提出了不少解决方案 ,如提供在线翻译的词典、对网页进行在线翻译、建立跨语言信息检索系统、构造跨语言搜索引擎等。本文将试图从理论和实践两方面对跨语言信息检索的研究现状进行展开和分析 :理论方面主要介绍了跨语言信息检索领域的 4次重要会… 相似文献
9.
10.
本文分析了跨语言信息检索的现状,介绍和描述跨语言信息检索的主要问题,并针对万方数据和NSTL的现有资源,构建出基于科技文献的跨语言信息检索原型系统,此原型系统通过字典查询得到检索词翻译,应用Google在线翻译进行标题、摘要翻译,并预留中国科学院自动化所提供的翻译引擎扩展.跨语言信息检索强调检索结果翻译的可读性,帮助用户理解基本大意,不刻意追求准确性,力求在应用过程中促进机器翻译技术的进步和发展,辅助科研. 相似文献
11.
12.
智能情报检索与NLP 总被引:5,自引:1,他引:5
本文论述了智能情报检索、自然语言的内涵、特点,分析了国内外智能情报检索的研究状况,针对智能情报检索系统中自然语言的标引和检索及建立未来更为便捷的智能情报检索系统提出几点建议。 相似文献
13.
借鉴认知心理学的研究成果,构建了信息检索的认知过程模型,指出基于认知的信息获取可能是单用户完成,或是单用户通过社会求助完成,或是直接在群体范围完成。把信息查寻与检索认知模型的研究历史划分为个体认知和社会认知两个阶段,评述了两个阶段中的主要理论模型,发现无论个体认知还是社会认知都无法解释说明查寻检索过程中的合作实践。借鉴Ingwersen整体认知观思想,嵌入合作信息查寻与检索过程构建了信息查寻与检索的社会认知模型,并详述了该模型的运行机制。该模型不仅集成了系统导向与用户和认知导向的信息检索研究范式,并为合作查寻与检索找到了合理的学科位置归宿。 相似文献
14.
论自然语言检索 总被引:8,自引:1,他引:8
With its advantages in information retrieval, such as simple in indexing and convenient in information re-trieval, natural language is now widely used in idonnafion retrieval and network retrieval. However, due to some charac-teristics of the natural language itself, its retrieval result is usually tmsafisfactory. This paper sumamrizes several main fac-tots that restrict natural language retrieval and introduces a concept space method to improve its retrieval efficiency. 相似文献
15.
本文从构字、书写、词语结构、构词方法和使用等5个方面阐述了汉字的性质与特点,并说明以此为基础实现单汉字全标引情报检索系统的可能。从已开发的一些系统来看,这种系统能显著地提高情报检索系统的总体效率,与西文检索软件相比,在检索效率、一致性匹配、书写适应性、响应时间、用户接口、空间开销等方面表现出许多优点和独特的检索风格,是一种发扬我国民族语言特色的高效率的情报检索系统。 相似文献
16.
影响网络信息检索效率的用户因素 总被引:3,自引:0,他引:3
本文从3个层面探讨影响网络信息检索的用户因素,分别是用户的信息意识与信息能力层面,具体为信息需求和检索策略、计算机网络知识、对检索工具的熟悉程度、语言水平;用户的思维、情感状态因素层面,具体为思维定势、惰性思维和情感状态;用户的个体差异性层面,具体为性别、年龄、知识、经验. 相似文献
17.
18.
网络环境下情报检索模型理论发展及评价体系研究 总被引:3,自引:0,他引:3
相关性测量是信息检索的关键。人们提出了一系列信息检索模型以从理论与实践的角度给予解答。本文以发展的眼光探讨了各种信息检索模型的理论、特性和应用,试图从模型应用的角度建立一套用于网络环境下的信息检索模型比较和评估指标体系。 相似文献