新疆形象宣传片的多模态话语分析

随着城市化进程的加快,城市形象作为一个城市的视觉名片在城市竞争日趋激烈的今天显得尤为重要。城市形象宣传片通过影视媒体提高城市竞争力和知名度向大众传播独一无二的城市形象,让其在趋同化的城市形象中脱颖而出。该研究采用社会符号学的视角,综合运用Kress&Van Leeuwen视觉语法框架和Painter等人的视觉叙事框架,并结合张德禄的多模态综合分析框架对新疆形象宣传片《最美还是我们新疆》进行个案研究,研究表明视觉模态和听觉模态相互协作共同构建了城市品牌形象,达到了有效宣传的目的。最后,论文从城市营销角度出发,分析探讨了新疆形象宣传片的有效性。     

城市形象宣传片的视听语言及其叙事动力研究

城市形象研究是新时代的一个热点，对城市形象建设具有现实指导意义。作为城市形象最直观的传播方式，城市形象宣传片凝练了城市独特的人文基因，其重要目的是全方位塑造、展示和传播城市形象。以粤港澳大湾区等最新中英文形象宣传片为语料，通过内容分析法对形象宣传片文字、图像和音乐等视听语言进行多模态叙述和编码，解构和建构城市形象的标志性语言符号及其叙事动力。城市形象宣传片采用故事化叙事和隐喻化生成方式，通过人物形象、现代建筑设施、历史人文特质和科技教育水平等语言符号和叙事力量，挖掘受众的理性诉求和附加体验，创造强大的视觉冲击力和共情能力，塑造城市形象并打造城市品牌。     

基于多模态语篇分析的城市形象宣传片翻译研究——以江西全球推介会宣传片和加州宣传片为例

随着科学技术的飞速发展，多媒体信息技术在城市形象提升中显得尤为重要。提升城市软实力的重要手段之一就是城市形象宣传片。本文以江西全球推介会宣传片和加州宣传片为例，从多模态语篇分析的角度，说明视觉和听觉符号的重要作用。本文从文化、语境、内容、表达这四个层面对两个宣传片的翻译进行对比分析，这一方面是为了拓展多模态语篇分析的应用范围，另一方面也是为了更好地诠释不同文化背景下城市形象宣传片的翻译特征，为今后城市形象宣传片的翻译提供理论指导和策略。     

音乐对提升城市形象宣传片画面语言的作用

城市形象广告宣传片,开展的主要目的是通过影片的播放来吸引受众,不断扩大城市的影响力。通过对城市特点的传播加深受众对于城市的印象,此类宣传片对于音乐的运用也有着一定的特点。音乐与画面内容的联接能够提升广告的传播途径,一部优秀的城市形象宣传片不仅在画面上能够呈现出明显的城市特点,音乐与城市的联系也是极为紧密的,城市的特点同样也反馈在宣传片音乐的选择上。基于此,本文分析了现代环境下城市形象宣传片中音乐运用的显著特点,并结合具体的实例围绕音乐对提升城市形象宣传片画面语言的具体作用展开了一系列探讨。     

浅析历史名人元素在城市宣传片中的运用

近年来,我国各个城市越来越注重对自身品牌形象的打造和传播,城市宣传片成为传播城市形象的重要途径之一,它容纳了人文、地理、旅游、经济、科技等诸多元素。其中,历史名人这一元素越来越受到制作人的亲睐,尤其是一些地方城市,以此作为城市符号,历史名人效应愈演愈烈。本文将在探讨历史名人元素在城市宣传片中的传播效果的同时,也提出了由此衍生出的一些问题,并给出了如何解决这些问题的建议。在传播城市文化的同时,也要注重历史名人的当代影响,促进城市宣传片的多元化发展。     

困境与突围——城市形象宣传片的创新路径研究

伴随着近年来城市形象宣传片的大量制作、传播,其自身也陷入了千人一面、浮光掠影、文化内涵不足、缺乏思想精神承载的困境。本文总结了目前宣传片的现状及其主要结构类型并从宣传片创作的角度提出了精准城市定位从而确定该城市的宣传片独一无二的主题和精神内涵,以及从城市中的人物切入从而承载整个城市的内涵、宣传片的诉求要兼顾受众的地理想象等对策。     

多模态视角下城市形象宣传片的解说词翻译——以G20峰会杭州宣传片为例

在2016年G20峰会期间,多部杭州城市宣传片已利用多种传播渠道向海内外观众陆续推送。提高城市形象宣传片的解说词翻译质量对建立城市形象、传播城市内涵,提高城市文化"软实力"起着重要作用。以G20峰会杭州城市形象宣传片为例,以张德禄教授提出的"多模态话语分析综合理论框架"为指导,从文化、语境、内容和表达四个层面对其进行翻译批评和赏析。     

电视媒体传播与城市形象塑造——以呼和浩特市为例

塑造城市形象的系统工程中电视媒体承担着不可推卸的重责。对呼和浩特市的城市形象塑进行分析,表明:除了城市自身的努力和发展,本土电视传媒也应该以制作播出旅游节目、制作播出城市形象宣传片、参与城市大型社会活动等方式来塑造和提升城市形象,进而达到提升内蒙古区域形象的目标。     

评价理论框架下的秦皇岛城市形象建构

本文以秦皇岛市市委宣传部制作的秦皇岛城市宣传片为文本，从评价理论视角探究城市形象的建构。评价理论在各类话语分析中的应用表明该理论是一个成系统、有活力的理论框架，为受众揭示说话人要表达的意识形态和价值观念。本文将评价理论应用于城市形象建构的分析之中，旨在从语篇策略角度探究城市形象建构的方法和途径。     

中小城市视觉符号对提升城市形象的影响

随着我国经济实力的增强,城市也有了突飞猛进的发展。城市之间的竞争也日趋激烈,而城市形象作为城市竞争的重要方面,也被人们逐步重视起来。但我国的中小城市群对于城市形象的认识及发展还有一定的不足。文章认为,城市视觉符号作为城市形象的一种外延形式,城市视觉符号的建立是城市形象很好的展示,也是反应城市文化、城市实力的一种表现形式。对于城市形象缺乏的中小城市来说,建立系统的城市视觉符号是对中小城市城市形象的重要提升。     

商丘旅游业的发展与商丘城市文化品位的提高和形象的塑造

商丘旅游业的发展对商丘城市文化品位的提高和形象的树立会产生积极 的影响，它不但有利于传统文化资源的开发利用，展现商丘历史文化名城的文化特色，而且有利于商丘城市的物质文化的发展和精神文化形象的塑造；同时商丘旅游业的发展和文化形象的树立是互相促进的，发展旅游业有利于商丘文化形象的树立，文化形象的树立又可保证商丘旅游业的可持续发展。     

历史文脉在“水市湖城”建设中的应用

衡水拥有悠久的古冀州文化、众多的文物古迹和历史名人,这些是其历史文脉的精髓。在＂水市湖城＂建设之中,充分运用博大精深的历史文化资源,将城市的特色真正地发扬光大。     

对城市形象广告的几点思考

城市化的发展态势催生了城市形象广告的出现,城市形象广告具有经济和精神双重作用,具有塑造城市形象、打造城市品牌的作用,但部分城市形象广告存在一些误区,如城市形象定位不准且与广告融合度欠佳、城市形象广告作品存在缺陷、广告媒介选择及组合不合理、存在虚假宣传等。针对这些误区,建议明确城市定位融入城市形象广告,在保证广告时长的基础上追求精妙的广告创意和表现方式,优化广告媒体选择和组合,保证广告真实性,加强城市形象建设,使城市形象广告充分发挥其最大效益。     

文学翻译美学原则在城市形象宣传语翻译中的应用——以“醉美”翻译为例

城市形象宣传语传达着这个城市的文化风俗、思维模式、审美观念等文化内涵。得体的城市形象主题宣传语的翻译既能给人以美的享受、也展示着一个城市的文化品位,从而达到很强的感染力和良好的对外宣传功能。从文学翻译的美学原则出发,提出符合翻译美学原则、更富于中国和地方文化内涵的泸州市城市形象主题宣传语的翻译。     

河源城市名片万绿湖的文化价值

通过对河源城市文化符号的网络评选,调查公众对河源城市的文化认同,从城市形象、生命之源、生态文明等十个方面阐述了河源城市名片万绿湖的文化价值,并提出了理念先行、文化融合、扩大宣传等创造城市名片增值效应的建议。     

诸葛亮与襄阳城市文化形象

城市文化形象是现代城市建设与发展的重要目标与内容。襄阳市把三国文化当作城市现代化建设与发展的重要支撑,曾经隐居襄阳古隆中并促成三国鼎立局面的重要历史人物诸葛亮自然就成了塑造襄阳现代城市文化形象的重要历史文化资源。应围绕"诸葛亮文化"展开襄阳文化战略规划建设;延伸"诸葛亮文化"而进行襄阳亮点的宣传;塑造"诸葛亮文化"而进行襄阳城市个性建设。襄阳要充分利用和发展诸葛亮形象的作用,就需要在文学、音乐、绘画、雕塑、环境设计、公益广告设计诸多方面,有一个相对统一的规划性的安排,便于在城市形象的宣传与塑造中,突显诸葛亮形象与襄阳城市形象的特色。     

六朝建康都城学术研究

近年来的南京考古发现,大量的出土文物和遗迹,诸如砖筑城垣、城砖存模印、瓦当、瓷器等等,证明了六朝都城建康城台遗址的方位。人们苦苦追求了一千多年。过去误以为鸡鸣寺后一段砖墙为台城遗留,后又误认今东南大学及成贤街一带为当时“宫禁”所在,考古工作者配合拆迁、基建工程,在成贤街一带寻找落空。2003年5月,终于在今南京图书馆新馆工地、今大行宫、总统府一带,先后发掘出土城墙拐角、城壕、道路、桥梁、房基、水沟、水井等大型遗存,震撼了学术界。     

临沂市文化事业与文化产业的互动机制研究

近几年来,临沂市的文化事业、文化产业已经有了较快发展,积累了一定经验,今后围绕“文化强市”建设,通过建立政府调控和市场调节相结合的文化管理体制,强化依法行政,有效激发广大文化工作者的积极性、主动性和创造性,建立覆盖全社会的比较完善的公共文化服务体系,进行文化产业结构的战略性调整等途径,“以文化事业濡养文化产业．以文化产业回馈文化事业”,共同推动文化建设,对促进临沂市社会和谐发展,提升城市形象有着重要的现实意义。     

临沂城市建设的文化学分析

用文化视觉来透视城市建设,可以将城市文化结构区分为物质文化、制度文化、精神文化三个层次。近几年,临沂城市建设成就斐然,文化视角下的临沂城市建设应从城市精神文化、城市建设文化、城市产业文化、城市消费文化和城市政治文化五个方面进一步提升,进一步开拓建设大临沂、新临沂思路,实现将临沂城建成鲁南苏北区域性中心城市的总目标。     

重庆“母城”文物保护刍议

渝中区乃重庆＂母城＂,历史积淀深厚,属文物大区,应按照胡锦涛关于重庆城市建设的要求,坚持保护为主、抢救第一,统筹规划、突出重点诸原则,扎实推进文物保护基础工作,倾力打造颇具影响力的历史文化街区,建成重庆最大、最有特色的博物馆群,争取地下考古有新的突破,把宝贵的文物资源转化为产业优势,把渝中区建成重庆＂记忆之城＂历史文化展示区。