对外汉语教学之语境中的缩略语教学

近几十年来,缩略语在现代汉语词汇中占有不可忽视的重要地位,成为一种被广泛使用的、简洁的语言形式,因此,缩略语在对外汉语教学中显得尤为重要。本文将从缩略语和语境的种种关系入手,论述语境对缩略语的限制等作用,以期使留学生更快更准确地掌握缩略语。     

对外汉话教学之语境中的缩略语教学

近几十年来,缩略语在现代汉语词汇中占有不可忽视的重要地位,成为一种被广泛使用的、简洁的语言形式,因此,缩略语在对外汉语教学中显得尤为重要.本文将从缩略语和语境的种种关系入手,论述语境对缩略语的限制等作用,以期使留学生更快更准确地掌握缩略语.     

汉语与越南语缩略语的构成对比研究

现代汉语和越南语词汇系统中,存在大量的缩略语。汉语和越南语缩略语的构成方法复杂多样,通过对两者的构成成分及构成方法相同点与不同点进行研究,得出缩略语的规律,即不仅要遵循各自的构成方法,还要符合社会约定俗成的语用规范。     

汉语缩略语研究的回顾与展望

关于缩略语的内涵和外延、缩略语特球的词汇性质、词汇化和结构关系、构造规律都有不同程度的探索，对于如何规范使用缩略语也提出了不少建设。但是在研究探讨的过程中，形式和意义相结合的原则还没有得到充分的贯彻，对于缩略语内部不同类型和与缩略相关的各种语言现象的比较还不细致、不系统，跨语言或跨语系的比较非常薄弱，还没有把缩略语的词汇化和汉语词汇化中的其他类型纳入到一个完整的、统一的体系中，因此导致我们的认识裹足不前，很多更为根本的规律还没有清楚的认识到。文章回顾了汉语缩略语的研究进展，分析了存在的一些问题，对如何进一步深化研究提出了建议。     

试论缩略语语言符号的双层性

在现代汉语词汇系统中,缩略语是一种不可缺少的组成部分.根据统计,目前出版的缩略语词典已经有20多部,这些缩略语词典中,收录缩略语较少的也有2000个以上,有的收录缩略语在8000个以上①,这足以说明现代汉语缩略语数量是非常大的.     

PM2.5这类词该不该满天飞

缩略法是现代英语中一种主要的构词手段之一,由此法构成的词叫"缩略词"。英语缩略词的迅速发展和流行普及已经成为现代英语中发展较快的语言现象之一。尤其在改革开放后,中外贸易、电脑技术和网络科技的发展对英语缩略语在汉语中的影响日益加强。本文主要论述英语缩略语的定义、构成形式、分类及特征,结合英语缩略语在汉语中的使用现状,分析了目前产生的一些问题及原因,提出了英语缩略语在汉语中的使用建议。     

闲话汉语“缩略语”

在现代社会中,汉语“缩略语/词”是一个普遍存在的语言浓缩现象。不同于英语“缩略语”主要产生和使用于书面形式,汉语“缩略语”既产生和使用于书面形式又产生和使用于口头表达,而且后者似乎更普遍。其中特别值得一提的是,“缩略语”一般表现为双(偶)音节,尽管有时不乏有三音节等奇数音节词。由于是对事物名称进行简称,与其他语言一样,汉语“缩略语”也一般在名词中产生,但也有其他词性(如:数词、动词等)的,只不过其他词性的运用只对名词起辅助或陪衬作用。“缩略语”多为双(偶)音节词,这固然与现代汉语词汇双音节化的主流趋势(据统计:在所…     

现代汉语的缩略语

缩略语有三种类型“简称、非名词性缩略语、和数词略语”，缩略语产生的主要方式有“压缩、省略、统括”。缩略语产生的主要成因．即“语言的经济机制”和“汉语词汇的双音化趋势”，论述了缩略语的特点和规范化问题。     

汉语缩略语的构成方式及缩略机制

汉语缩略语是汉语词汇系统中特殊的一类,它有着不同于其它词汇的自身特点.本文在前人研究的基础上,将其缩略的方式归纳为缩合、节略、标数统括、缀加代换、特殊方式等五大模式及30多小式,并在此基础上探求其产生原因及缩略机制,认为其机制有约定性缩略和理据性缩略两种.     

英语缩略语和汉语简略语的对比与翻译

缩略语是社会发展的产物，英语缩略语和汉语简略语已成为各自语言发展最快的语言现象，它们已渗透到社会的各个领域。正确、合理的使用它们会给工作带来便捷、高效，相反则会妨碍跨文化交流。如何把大量英语科技产品或术语缩略语中的字母词转化为汉语简略语，是翻译工作者面临的巨大挑战。文章试图从英语缩略语和汉语简略语的语义及构成对比入手．探讨英语缩略语和汉语简略语互译的一些方法。     

对外汉语教学中的缩略语教学

汉语中缩略语的数量很多,且带有鲜明的民族特色和文化内涵,这给外国人学习汉语带来了不小的困难。当前互联网发展迅猛,新兴缩略语与日俱增,很多外国学生在跟中国朋友网络聊天的过程中更是感到困惑。因此,对外汉语教学中,不能忽视缩略语教学。本文针对现代汉语中不同类型的缩略语,谈谈对外汉语教学中的缩略语教学策略,借此帮助外国留学生提高语言交际能力。     

英汉体育缩略语对比研究

缩略语是一种常见的语言现象,在英汉体育词汇中也存在大量缩略语。本文对英汉体育词汇的缩略语进行了对比分析,对其的一些主要构成方式进行了分析。     

英汉缩略语饱和度差异对比研究

本文通过对英汉缩略语构成能力以及现实中发展、分布情况的对比分析,探讨英汉缩略语饱和度差异.文章认为,无论是从构词能力还是绝对数量的增长,以及抽样文本中缩略语相对数量的对比,都显示英语缩略语的拓展性要比汉语强,饱和度要比汉语高.文章还从不同层面分析英汉缩略语饱和度差异的内在原因,对正确使用汉语缩略语提出看法.     

字母缩略语的新特点及规范

字母缩略语在使用过程中出现了一些新的特点,包括汉语中出现了自产的外文字母缩略语、纯粹的外文字母缩略语的灵活运用、含有汉语语素的字母缩略语形式上发生了变化、出现了大量的汉语拼音字母缩略语和谐音的字母缩略语等。在承认这些新特点给现代汉语带来的灵活性和丰富性的同时,语言学界也要正视其带来的语言运用方面的不良倾向,以必要性、明确性和针对性为原则加以规范。     

汉语词汇双音节化问题初论

汉语音节词是在殷商时期萌芽,周代大量产生,泰汉及唐宋持续发展,元明清时期渐踞汉语词汇的主导地位."五四"及建国后双音节词更大量涌现,至今已成为汉语词汇的绝大多数.汉语双音节词汇是在漫长的历史进程中逐渐增多的,并且成为汉语词汇的主流,代表着汉语词汇的发展趋势.汉语词汇双音节化的原因有两方面:汉语词汇双音节化与社会发展和语言本身发展密不可分;汉语词汇双音节化与民族的心理素质和习惯爱好有密切关系.     

现代汉语缩略语的认知研究

词汇是语言中最基本的元素,很多个词汇的连接直接构成了一个句子,这样我们才得以交流表达,才能准确的表达我们所想表达的。同时,词汇是语言中最灵活的,也是语言中变化最快的因子,伴随着社会前进步伐的加快,社会生活的节奏随之加快,人们在社会生活中越来越多的运用到缩略语了。缩略语的变化发展也可以看作是汉语言词汇的一个发展方向,缩略语的发展必然会对汉语言产生重大影响,本文将略微的探究缩略语,尝试着了解缩略语的发展方向、结构方式以及与原词的关系等等。     

刍议汉语词汇规范化中的几个问题

当前，现代汉语词汇规范化工作远远不如语音、语法规范化所取得的成绩，其中一个重要原因是缺乏明确的词汇规范标准和执行标准的具体办法。本对词汇规范化工作中经常碰到的生造词与分裂合成词、简称与缩略语、汉语夹用洋词以及新词语等四个方面的不规范现象进行了简要的分析，并分别提出了若干规范原则和规范办法。     

十年来新缩略语研究

词汇是语言中变化最快的要素,为了适应越来越快节奏的生活,缩略语不断发展。本文从缩略语的定义、结构类型以及缩略语的特点对缩略语进行分析和研究。     

汉语缩略语命名与使用的认知语义剖析

汉语缩略语是在人们追求交际的便利和效率过程中生成的简称或者缩略表达,其命名和使用具有一定的规律可循。本文结合认知语义学的相关概念和原理,试图剖析汉语缩略语的命名机制及使用规律,升华对汉语缩略语的认识和理解,进一步促进语言的人际交流。     

双语教学中的汉语词汇教学

任何一种语言都是建立在词汇的基础上,学习词汇是为表达与交流打基础,掌握丰富的词汇并能正确地理解和运用是搞好写作和语言交际的前提.因此,词汇教学已成为整个汉语教学中最关键的一环.如何在双语教学中搞好词汇教学,让少数民族学生掌握好汉语词汇,已成为广大汉语教师积极探索的重要问题.