“悟空杯”中日韩青少年漫画大赛2020启动仪式举行

正7月22日,由中国外文局主办,人民中国杂志社等机构和企业承办的"悟空杯"中日韩青少年漫画大赛2020启动仪式在中国外文局举行。中国外文局副局长兼总编辑高岸明、外交部亚洲司副司长薛剑、日本驻华大使馆参赞藤冈谦一、韩国驻华大使馆参赞金万洙,以及人民中国杂志社、国务院新闻办对外推广局相关负     

中国外文局与北京外国语大学签署战略合作框架协议

<正>本刊讯2017年6月16日,中国外文局与北京外国语大学战略合作框架协议签约仪式在北京举行。根据协议,双方将在学科建设、重大课题研究、人才培养与队伍建设、新媒体产品创新,以及国际交流合作等方面开展深入合作。中国外文局局长张福海、北京外国语大学校长彭龙出席签约仪式并讲话。中国外文局副局长王刚毅主持签约仪式,并与北京外国语大学副校长闫国华代表双方签署协议。张福海指出,中国外文局与北京外国语大学在对外传播中各具优势,在讲好中国故事、传播好中国声音、展示好中国形象,增强     

中国外文局博士后科研工作站挂牌仪式举行

正2月26日,中国外文局博士后科研工作站挂牌仪式在京举行。中国外文局局长杜占元、副局长陆彩荣为博士后科研工作站揭牌,当代中国与世界研究院、外文出版社及外文局局机关相关部室负责人参加了挂牌仪式。中国外文局博士后科研工作站由国家人力资源和社会保障部、全国博士后管委会批准设立,主要聚焦习近平新时代中国特色社会主义思想国际传播、对外话语体系建设、中华文化外译与传播等重点领域,依托各级各类重点项目和课题开展博士后研究工作。     

2019“讲好中国故事”创意传播大赛举行云颁奖典礼

正2019"讲好中国故事"创意传播大赛云颁奖典礼暨2020年度大赛云启动仪式6月16日在北京举行。中宣部副部长蒋建国出席北京主会场活动,并为获奖作品作者颁奖。中宣部副部长蒋建国和中国外文局局长杜占元、副局长方正辉、副局长兼总编辑高岸明,以及中国外文局相关部门负责人,与各分会场一起同步启动了2020"讲好中国故事"创意传播大赛。湖北、重庆、四川、安     

“当代中国与世界知识分享计划”暨首批联合研究中心正式启动

正6月16日,中国外文局当代中国与世界研究院与阿根廷布宜诺斯艾利斯大学吉诺·赫尔玛尼研究所、巴基斯坦巴中学会、法国桥智库举行在线签约仪式,成立三家"当代中国与世界"联合研究中心,并启动"当代中国与世界知识分享计划"。中国外文局副局长兼总编辑高岸明出席活动并致辞。当代中国与世界研究院院长于运全分别与三家国外智库代表签署合作备忘录,中国外文局国际合作部主任姜永刚出席活动,当代中国与世界研究院副院长孙明主持活动。     

多元文化背景下的翻译与媒体传播——中国翻译协会常务副会长郭晓勇专访

黄友义,1975年毕业于北京外国语学院（现为北京外语大学）英语系,进入外文局,供职于外文出版社。当翻译,后兼职于中国翻译协会秘书长。现为中国外文局副局长、中国翻译协会副会长兼秘书长。     

中国外文局与中央社会主义学院签署战略合作协议

1月21日,中国外文局与中央社会主义学院战略合作签约仪式在北京举行。中国外文局局长杜占元,中央社会主义学院党组副书记、副院长赵凡出席签约仪式并致辞。中国外文局副局长陆彩荣、高岸明及相关局属单位、机关部室负责同志参加签约仪式。杜占元在致辞中充分肯定了中央社会主义学院为巩固和发展新时代爱国统一战线、教育培养统一战线人才等方面作出的贡献。他介绍了中国外文局的历史和现状,强调中国外文局正按照习近平总书记致中国外文局成立70周年贺信的指示精神,努力建设世界一流、具有强大综合实力的国际传播机构。落实好中央要求,既要发挥中国外文局自身专业优势,也要通过加强与高校、学术研究机构的协同协作,凝聚更多资源力量,实现优势互补、共赢发展。与中央社会主义学院签署战略合作协议,就是实现这一目标的重要务实举措。他希望中国外文局与中央社会主义学院开展全方位深度合作,在新发展阶段讲好新时代统一战线事业发展的故事,共同为营造良好的国际舆论环境、增强国家文化软实力和中华文化影响力作出更大贡献。     

礼赞百年 接续奋斗 2021“讲好中国故事”创意传播大赛启动

正5月26日,由国务院新闻办指导、中国外文局主办,华中科技大学学术支持,当代中国与世界研究院和中国互联网新闻中心承办的2020"讲好中国故事"创意传播大赛颁奖典礼暨2021"讲好中国故事"创意传播大赛启动仪式在北京举行。中国外文局副局长兼总编辑高岸明在讲话中指出,当前,中国与世界深度融合、相互激荡。讲好中国故事,传播好中国声音,向世界展现真实、立体、全面的中国,是中国日益走近世界舞台中央、应对百年未有变局的形势所需,也是国际传播机构、社会各行各业的使命任务所在。     

赵启正同志到中国网检查工作

2000年2月14日下午,国务院新闻办公室主任赵启正同志在国务院新闻办公室副主任兼中国外文局局长杨正泉同志、秘书局局长赵守义同志、网络局副局长李伍峰同志的陪同下,到中国外文局(中国互联网新闻中心)主办的中国网检查工作。外文局局领导赵常谦、黄     

努力打造广度和深度——黄友义谈《对外传播》杂志的故事和使命

中国外文局副局长兼总编辑黄友义,是一位"老外宣",他从21岁开始在中国外文局工作,39年的职业生涯始终从事着对外传播工作。其间,曾担任国际译联副主席职务,现在是中国翻译协会副会长兼秘书长、全国政协     

中国外文局亮相2016年伦敦国际书展

4月12日,2016年英国伦敦国际书展隆重开幕,中国外文局副局长方正辉率团参展。外文出版社、新世界出版社、华语教学出版社、新星出版社、海豚出版社等相关人员参加。此次书展,外文局以“感知中国（ReadingChina）”为参展主题,凭借制作精美的外文图书、国际化的展台设计和丰富多彩的文化活动吸引了世界各地出版商和读者的关注。     

中国外文局参加第十二届中国数字出版博览会

2023年2月16日至17日,第十二届中国数字出版博览会在北京举行。开幕当天,中宣部副部长张建春巡视中国外文局展区并听取有关汇报,了解外文局实施“一号工程”及国际出版、数字出版有关情况。中国外文局副局长刘大为、中国新闻出版研究院院长魏玉山等陪同巡视。     

《中国关键词:十九大篇》多语种图书发布

正1月10日,《中国关键词:十九大篇》多语种图书发布会在京举行。中国外文局副局长陆彩荣,中国翻译研究院副院长、中国翻译协会常务副会长黄友义,中国外文局总编室主任黄卫,当代中国与世界研究院主任李丽宁、副主任杨平,新世界出版社社长李春凯出席了活动。陆彩荣表示,《中国关键词:十九大篇》多语种图书是"中国关键词"系列图书的重要组成部分,是中国外文局继翻译出版《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷多语种图书之后,在中国政治话语对外传播领域的     

第一届“讲好中国故事”创意传播国际大赛在京启动

<正>2月27日下午,第一届"讲好中国故事"创意传播国际大赛启动仪式暨专家研讨会在京举行。中国外文局副局长王刚毅在致辞中指出,讲好中国故事是十八大以来以习近平同志为核心的党中央提出的重要任务。习近平总书记不仅是讲好中国故事的倡导者,更是讲故事的实践者。在习近平总书记的带动下,越来越多的人加入到讲中国故事的队伍中,越来越多的中国故事被挖掘出来,也有越来越     

2016中国语言服务业大会暨中国翻译协会年会在京举行

<正>12月23日至24日,中国外文局举办主题为"创新发展与标准化建设"的中国语言服务业大会暨中国翻译协会年会。中国外文局局长、中国翻译协会会长、中国翻译研究院院长周明伟出席并致辞,中国外文局副局长、中国翻译协会副会长兼秘书长、中国翻译研究院执行院长王刚毅作大会主旨发言。来自中央有关部委、企事业单位、各省(区、市)外宣部门和翻译协会,以及部分高校研究机构的300余名代表参加会议。     

许渊冲获国际译联杰出文学翻译奖

正8月22日,中国外文局、中国翻译协会、中国翻译研究院在京举行颁奖仪式,代表国际翻译家联盟授予我国著名翻译家、北京大学教授许渊冲先生国际译联2014"北极光"杰出文学翻译奖。中国翻译协会会长李肇星,中国外文局局长、中国翻译研究院院长周明伟,北京大学副校长高松,中国译协第一常务副会长郭晓勇出席仪式并致辞;中国译协常务副会长唐闻生为许渊冲先生颁奖。许先生就读西南联大时的两位同窗好     

中国外文局发布《中国话语海外认知度调研报告》广受关注

正2月17日,中国外文局首次发布《中国话语海外认知度调研报告》,同时公布了以拼音形式进入英语话语体系的中文词汇认知度TOP100总榜单,受到广泛关注。中央电视台《新闻联播》2月17日和2月20日对报告及相关内容进行了报道,新闻频道以报告为基础制作了《中国词儿世界范儿》系列节目连续5天滚动播出,其间中央电视台还专访了中国外文局副局长     

新星出版社有限责任公司成立

近日,中国外文局举行新星出版社有限责任公司揭牌仪式。中宣部文化体制改革和发展办公室主任张晓虎,国家新闻出版总署及国务院新闻办等有关领导出席了揭牌仪式。     

2015(第三届)中国企业海外形象高峰论坛在京召开

<正>2015(第三届)中国企业海外形象高峰论坛9月23日在京举行。论坛以"‘一带一路’上的企业形象建设"为主题,聚焦"一带一路"背景下的企业海外形象建设问题与策略。中国外文局副局长陆彩荣,国务院国资委宣传工作局局长、新闻中心主任卢卫东,国务院新闻办对外推广局副局长李智慧,国务院国资委宣传工作局副局长毛一翔,中国—东盟中心贸易投资部部长李元等出席活动。     

当代中国与世界研究院咨询委员会成立大会召开

正10月25日,当代中国与世界研究院咨询委员会成立大会召开。中宣部副部长、国务院新闻办公室主任徐麟,中宣部部务会议成员、国务院新闻办公室副主任郭卫民,中国外文局局长杜占元出席成立大会并讲话。人民日报社副总编辑张首映、新华社副总编辑周宗敏,中国外文局副局长方正辉、高岸明,中国外文局局副总编辑陈实,当代中国与世界研究院咨询委员会委员出席会议。会议由方正辉主持。徐麟在讲话中强调,成立当研院咨询委员会,是贯彻习近平总书记重要指示精神和中央指示要求,