赴美中文教师应具备的知识准备和心理准备

随着中文教学在美国的逐步推广，从中国到美国从事中文教学的教师越来越多。除了从事中文教学，这些教师实际上承担着文化使者的工作。他们抵达美国后，将面临在国内想象不到的情况和局面。我多年来主持大型中美教育交流项目，接待过许多来访教师，并参与了当前美国推广中文教学的工作。现根据我看到、听到、想到的一些问题写成此文，供国内准备出国的教师和对外中文教学培训机构参考。     

对美推广汉语与中国文化的机遇与挑战

近年来美国民众和家长对中国语言和文化的兴趣日益增长。为了更加准确地了解对美推广汉语与中国文化所面临的外部环境因素与市场需求，我们对近年来美国主流媒体对中文教学的有关重要报道进行了回顾，并对分布在美国各州的中文教师进行了问卷调查。     

美国中小学中文教育的机遇与挑战

机遇：在美国做中文教育及其推广工作的同事们近来常说。目前是发展中文教育的最好时机。 由于中国经济的迅速发展和中美各类机构的大力推动，中文教育在美国越来越红火，在中小学尤其如此。通过俄亥俄州立大学中文旗舰工程、州教育厅和各学校学区的共同努力，俄州的中小学中文教育发展在美国堪称后来者居上。     

美国中小学出现中文教师荒

美国亚洲协会最新发表的报告指出，中国的崛起已在经济和文化上给美国带来冲击，导致美国商业和社会部门对讲中文者的需求不断增加，但美国却在很大程度上未能做好准备。美国学校和政府官员已对缺少中文专家队伍而感到担忧。     

赵启光 为美国学生讲《道德经》

赵启光是一位老师,更是一位中美文化交流的使者。他在美国用英文给外国学生讲老子的《道德经》和中国文明,并多次带美国学生未中国的大学切身体验并学习汉语和中国传统文化课程。他说：我的哥哥赵启正做的是政府层面的外交,我做的是民间外交。     

从日本史料看甲午之败

我的一位美国收藏同道曾抱怨道：与中国历史有关的考据,经常难以从中文资料中得到更多的信息,因为“中国人只收藏对自己有利的资料”,而很少收藏其他各方尤其是敌对方的资料。     

美国学生如何写作文

学校聘有一位美国来的外教，外教很热情，我与他很谈得来。平日里通过与外教诸多的闲聊，让我了解了美国的一些教育状态，窥知了美国学生写作文的一些“秘诀”。美国的文化传统有别有中国，在不同的文化背景下．美国学生写作文与中国学生写作文有着明显的区别．以下就谈谈美国学生是如何写作文的。这些写作文的方法对我们应该有很多的借鉴意义。     

宽容的意大利中学生

暑假里,我受邀来到意大利安科纳市的一所中学．为一个补习班教授两个月的中文。班里共有60位同学．他们都对中国文化充满兴趣。     

宽容的意大利中学生

暑假里,我受邀来到意大利安科纳市的一所中学,为一个补习班教授两个月的中文。班里共有60位同学,他们都对中国文化充满兴趣。     

瑞江明:向中国看齐,共同进步

正我喜欢中文,觉得中文比较容易学习,我也喜欢中国文化和中国人,在我的印象中,中国文化源远流长。在2008年奥运开幕式上,我看到许多有关鼓、孔儒思想、印刷术、造纸、水墨丹青等方面的文化,我非常着迷。此外,我也喜欢中国人民的友好、热情、善良,孟加拉国与中国一向有着良好的关系,所以我来到     

我在美国教书的日子( 一)

１９９６年８月,作为交换教师,我在美国科罗拉多州波德市学区的Ｎｅｄｅｒｌａｎｄ中学工作了一年。那是一所公立中学,学校采取两年初中四年高中的学制。各年级除开设英语、数学、社会学、自然科学、体育、美术、音乐等学科外,自１９９６年起还在７年级以上年级开设了“中国文化和艺术”课,我在该校担任７至１２年级的中文教师,教学任务不仅包括讲授中文,更着重于弘扬中国文化,对美国中学生进行中国文化熏陶,通过以中国为主题的教学活动,促进学生对中国文化和中国人民的了解。在一年的教学中,我对美国的教育观念、教育体制、教学…     

与美国少年网聊

前几天,我注册进了一个全球性的聊天网站,还没等我找到适合的国外网友聊天,一个网名叫"中国梦"的美国少年先加了我做好友。聊了几句后才知道,这位美国少年叫丹尼尔,是佛罗里达州的一个中学生,从上学期开始学习中文课以来,就对中国的各种文化非常景仰,特别想到中国来一次。所以,丹尼尔运用自己仅有的一点中文知识,给自己起了这个中文网名。为了锻炼自己的中文水平,丹尼尔特地上网来找中国网友用中文聊天。     

教育部为外国友人设奖

据报道，教育部首次设立了“中国语言文化友谊奖”，授予在汉语教学、汉学研究及中国语言文化传播方面做出突出贡献的外国友人，第一位获奖人是泰王国玛哈扎克里·诗琳通公主。教育部部长陈至立为其颁奖并对诗琳通公主２０多年来孜孜不倦地学习中文，锲而不舍研究中国文化，推动中泰友好和中泰文化交流给予高度评价，并称之为“无愧为第一位荣获‘中国语言文化友谊奖’的国际友人及中泰文化交流的友好使者”。诗琳通公主对获奖表示十分荣幸，她祝中泰两国人民的友谊万古长青。 今后，“中国语言文化友谊奖”每三年评选颁发一次。教育部为外…     

我们的课堂是地狱？

我在《思想政治课教学》杂志上看到：大连一位教师赴美执教后发出这样的感慨：告诉中国的老师们，善待我们天使般的孩子吧，和中国课堂相比，在美国的课堂上课就像在天堂一样。     

美国学生如何写作文

学校聘有一位美国来的外教，外教很热情，我与他很谈得来。平日里通过与外教诸多的闲聊，让我了解了美国的一些教育状态，窥知了美国学生写作文的一些“秘诀”。美国的文化传统有别于中国，在不同的文化背景下，美国学生写作文与中国学生写作文有着明显的区别。以下就谈谈美国学生是如何写作文的。这些写作文的方法对我们学生应该有很多的借鉴意义对我们的新课程改革也有促进作用。     

美国人的哲学

近期，我受所在中学的派遣，参加了中美教育交流协会的项目，和20余名中学英语教师一起，飞赴美国，在那块陌生的土地上教授中文。我被分配到纽约希可中学，与两位中国女教师一起，住在一家出租房屋的美国人家里。     

次序问题

吴也到美国考察教育，回来后就跟王五说：“我看中美两国在教育上的一个很大的差别就是次序不同：美国幼儿园和小学的孩子整天玩，不怎么学习文化知识，中学的数理化课程也比中国简单许多。可是到了大学，到了读研究生的时候，人家就特别较真，你的成绩和论文通不过。就别想毕业拿学位；而中国的情况恰好相反，从小学到高中。孩子们的功课都特别紧张，可一到上大学，反而轻松了。所以，总体而言。中国的教育是前紧后松，人家美国的教育是前松后紧。”     

我看中国

今年二月份,我从美国来到上海。为什么我要来中国呢?因为我小的时候,对中国文化很感兴趣。四年以前,我曾经在明尼苏达大学(University of Minnesota)学了一年中文。我很喜欢中文,但是在美国没有机会练习口语,所以,我决定来中国学习。今年二月到九月,我先在朋友的公司工作。我发觉中国跟美国不一样!例如,在美国大多数人开汽车,可是,在中国大数人骑自行车。我是在农场长大的。我家乡的人口大概有四千,大多数人是农场主,大家互相都认识。可是,中国的人口比美国多得多。我去过北京、苏州,还有嘉兴。在北京的时候,我游览了长城和故宫,我觉得长城…     

我们不需要“宣泄”

我觉得真正能够维持一个人心理健康的,只有智慧、理解和宽容!暑假里,我受邀来到意大利安科纳市的一所中学,为一个补习班教授两个月的中文。班里共有60位同学,他们都对中国文化充满兴趣。     

美国学生如何写作文

学校聘有一位美国来的外教,外教很热情,我与他很谈得来。平日里通过与外教诸多的闲聊,让我了解了美国的一些教育状态,窥知了美国学生写作文的一些"秘诀"。美国的文化传统有别于中国,在不同