《红楼梦》俄译本中饮食文化内涵的翻译技巧及误译

《红楼梦》的内容包罗万象,书中描述了许多中国古典文化传统和习俗,其中有很多章节涉及到了饮食文化。在《红楼梦》俄译本中,译者凭着扎实的翻译功底和技巧将其准确地译成俄语,保证了原文文化内涵在译语中的等值传递。但是由于中俄饮食文化存在着差异,导致译文存在一些误译现象,文章拟就其中的翻译技巧及误译加以分析。     

中学物理实验教学模式的改革的几点设想

对中学物理实验教学提出了一些新建议：变演示实验为学生实验;变没有演示实验为有演示实验;变不易成功的演示实验为易成功的演示实验．使得实验教学更能激发学生学习的积极性和主动性,进而掌握好物理基础知识．     

说说移就、量词移用的组成

移就和量词移用的格式类型。自从唐钺先生的《修辞格》问世以来，中国修辞学界对修辞格的研究日益深入，甚至达到烦琐的地步，然而对有些常用修辞格的研究还略娣不足。     

浅谈园林植物的配置艺术

随着我国园林事业的发展和人们物质水平的提高 ,人们迫切需要城市园林再现自然 ,植物配置要顺乎自然。植物景观是多方面的 ,可归纳为色彩、形态、风韵三个方面。就植物色彩而言 ,主要包含皮、叶、花、果的色彩 ,而这些又是随着季节的变化而变化 ,随地理位置不同而异 ,甚至群落中也因单株位置不同而有所差别。就植物形态而言 ,植物的群落形态 ,单株形态 ,单株的根脚、枝干、冠幅、叶之单复组合、花果体态等 ,不但与色彩相互构成不同季相景观 ,而且也随季节于其他环境的不同呈现相应的季相景观。就植物风韵而言 ,不同的植物群落可以形成不同的…     

红色旅游资源分类及其评价

红色旅游是在国家政策的大力扶持下发展起来的主题性旅游活动。现行的国家标准《旅游资源分类、调查与评价》（GB／T18972—2003）并未对红色旅游资源进行分类,评价标准也不适宜。红色旅游资源分为伟人故里、革命历史事件和活动遗址、遗迹、墓碑（群）／烈士陵园、综合性的革命历史纪念馆及革命历史的口头与非物质文化遗产等五类,其价值由历史文化价值、社会情感价值、经济价值和资源的保护情况、资源丰度与几率及组合状况等五个要素构成。依据《旅游资源分类、调查与评价》国家标准,确定红色旅游资源的评价赋分标准并对其进行等级评定。     

浅谈计算机技术在底图档案管理中的应用

随着企业办公自动化的逐步推行,尤其是档案信息化建设和网络技术的广泛应用,不仅对传统的底图管理模式提出了挑战,同时也给图纸的现代化管理提供了契机。一、底图档案的形成及管理的重要性在企业中,图纸通常分为底图和蓝图两种形式,底图所用的纸张是一种通称为硫酸纸的透明纸,它经过硫酸、甘油等特殊制作后变得透明,可以直接放在原稿上描出来,并可晒成蓝图。传统意义的底图是依据白图用描图纸和墨线描绘的方法绘制而成,而现在通常直接用计算机绘制出设计图样作为工厂科研、生产的技术指导文件。     

夏令营“管窥”中西教育差异

今年暑假，记者赴深圳参加了为期一个月的“英美名校英语夏令营”。这个夏令营邀请了来自牛津、剑桥、哈佛、普林斯顿等名校的大学生，来给中国小学生授课。这些大学生的教学活动基本都是在游戏中进行，记者从中感受到了中西教育理念的巨大差异。     

对刘勰、韩愈、章学诚《原道》的比较阅读

“道”是古代思想体系中的一个基础性范畴 ,在中国古代文论中也具有十分重要的地位。诸子对“道”已是莫衷一是。孔子与老、庄的观点对后世影响很大。南北朝的刘勰、中唐的韩愈、清代的章学诚都有一篇《原道》传世 ,表现出他们在各自时代背景下独特的思想倾向。     

城市行道树的选择与管理

本文就行道树的选择、养护和管理进行了探讨,为城市行道树的栽植提供了一些参考依据.     

鲁迅笔下知识分子形象浅析

鲁迅的许多文学创作中,知识分子始终是他作品关注的一大重点。鲁迅作品中塑造了三种不同类型的知识分子形象：封建制度的受害者和牺牲者;封建制度的维护者和追随者;封建制度的破坏者和反抗者。