名师选介：朱世光

朱世光，男，湖北省监利人，1962年9月生。先后求学十湖北师范学院、华中师范大学历史系。1997年被破格评定为省特级教师。曾任湖北省中小学教材审定委员会委员，现为杭州师范学院附属高级中学教科室主任，中国教育学会历史专业委员会会员，     

关于The Luncheon的一个错误及其译文的若干商榷

本文指出了毛姆在The Luncheon中所犯的一个错误，并针对《英语学习》提供的译文的错误与不足，从语境与意义、词语的误译、时体、异化、风格、漏译及其他等六个方面提出商榷。     

也谈译者的主体性——吕俊教授系列讲座的翻译思考

本文在吕教授系列讲座的启发下尝试探讨译者主体性的问题。文中从译者在三种不同的译学研究范式中的地位和作用发掘译者主体性从蒙蔽到彰显的过程，指出只有在吕教授有限主体性的辨证思想的指导下才能科学地看待译者主体性的问题，从而克服前三种译学研究范式的极端和片面。     

汉诗英译理论框架的构建--简评《汉诗英译论要》

该文对《汉诗英译论要》一书的主要内容和特点进行了简单的评介。     

省政府电视电话会议部署春季开学工作：落实投入政策 抓好危房改造 确保学校安全

为贯彻落实全国农村教育工作会议精神，确保学校安全和春季中小学正常开学，省政府于1月30日召开全省中小学危房改造、学校安全暨春季开学工作电视电话会议。省长罗清泉对会议专门做出批示：“实施农村中小学危房改造工程，是党中央、国务院加强农村教育工作的一项重大举措。各市州县人民政府和有     

论中西译论之异同

中西方译论发展有近两千年的历史，形成了各自的译论体系，它们之间既有共性又有特性。本文以它们的异与同作一比较，以便读者能有个较清楚的认识。     

浅析徐志摩译诗的水文化情结

徐志摩不仅是卓越的文学家,他在翻译方面的造诣同样出色。徐志摩的译诗受浙西水文化的影响,他翻译的很多诗歌中可见译者的水文化情结。本文尝试性的从哲学和文学翻译的视角研究徐志摩译诗中的水文化情结。     

绿色明珠神农架

神农架位于湖北省西部边陲，是我国唯一以“林区”命名的行政区。     

日汉流行语互译

日汉互译过程中的流行语翻译是相当棘手.一旦提笔翻译,就要了解他们赖以生存的社会文化背景,研究怎样尽可能的保持原文的丰富内涵和社会文化背景,至少要提示读者去注意,去思考、去了解原文所覆盖的社会文化背景,正确地把握住流行语的意义.     

省教育厅 省监察厅发文严肃高职高专学校招生纪律

近日,省教育厅、省监察厅就严肃我省高职高专学校招生工作纪律联合发出通知。通知指出,近年来,我省新建了一批高职高专学校。这批高职高专学校的建立,改善了我省高等教育结构,适应了广大高中阶段毕业生的升学需求,有利于培养更多技艺型专门人才,为湖北经济建设和社会发展作