小狗拉维拉的宝贝

小狗拉维拉趴在花园里,眯着眼睛,心满意足地摇了一下尾巴,它感到舒适极了。这里,漂亮的花儿五彩缤纷,香气四溢,蝴蝶在花丛中飞来飞去,优雅地扇动着美丽     

英语姓名的修辞现象与翻译

英语姓名并非仅仅是一个符号，而且涉及修辞问题，与人的行为、社会心理、文化传统密切相关。在文学作品中，姓名往往还是作者根据作品中人物性格、特征、身份或所要表达的主题思想而精心设计的。英语姓名的修辞现象给翻译带来了一定困难，根据翻译目的决定翻译策略是解决英语姓名翻译困难的方法。     

“情书”

三十年前，一幢公寓楼的三楼新搬来了一户人家：大卫是这户人家的独生子，高中刚毕业，说是将要报考医学院。大卫好像是一个书迷，大部分时间都泡在附近一家小型图书馆里。图书馆里有一个名叫莉莉的女管理员，年轻漂亮，说话柔柔的，脸上的表情常是笑眯眯的。小伙子们都喜欢她。如果他们有找不到的书，总会请她帮忙，她也会乐意地停下手头的工作，为他们服务。她是一个很敬业的人。     

训练有素的狗

美国密歇根州有一个人花了3万美元买了一辆大切诺基吉普车。刚买了好车,非常兴奋,于是他与朋友们约好驱车去郊外打野鸭。一行五人,带着猎枪、啤酒,还有他那条训练有素的狗出发了。     

和谐梦

我走进这家玩具店时，离关门时间还差半个小时。映入眼帘的是琳琅满目的玩具，地上走的，水里游的，应有尽有。这些玩具的造型虽然有些形象狰狞，有些尽显妩媚，但却相依相融，构成一个可爱的富有生机的整体，一如我们这个既丰富多彩又和谐文明的社会。     

最好的老师

惠特森先生是我上六年级时的自然科学课的老师。在给我们上的第一堂课上,他介绍了一种“长翼飞猫”的动物,说这种动物夜间活动,适应能力很差,早在冰河时代就全部灭绝了。他一边讲解,一边给我们展示了一个头盖骨。我们     

野兽爸爸

如果你问十岁的普丽迪,谁是她最喜欢的人?她会不假思索地告诉你,是她的爸爸。她的爸爸身材魁伟,高鼻梁,大眼睛,笑起来显得十分和蔼可亲,长得比电影明星还要帅。普丽迪也喜欢妈妈,但是爸爸更能带给她欢乐。他讲故事给她听,和她一起打球,还会开一些善意的玩笑,常常把她乐得合不拢嘴。不过,爸爸也有一个缺点,有时候会发脾气。虽然他不常发脾气,但一旦生起气来,就显得十分可怕。他的眼睛喷射出怒火,呼吸变得短促,脸涨得通红,拳头握得紧紧的,好像随时准备扑上前去把惹他生气的人撕成碎片。愤怒能让爸爸变成一个与平时完全不同的人。普丽迪曾经看…     

玫瑰与紫罗兰

有一株漂亮的紫罗兰和别的花儿一起平静地生活在一个花园里。一天清晨,她发现身边的花儿个个都比她高出了一大截,出落得楚楚动人。尤其是一株玫瑰,风姿绰约,雍容华贵,高傲地挺立在她的身旁。紫罗兰说“:我是多么不幸!生活在她们中间,我显得矮小、寒碜。”玫瑰闻言笑道“:紫罗兰,你其实是幸运的,大自然赋予了你与众不同的美丽,知足感恩吧。”然而,紫罗兰却央求大自然把自己变成玫瑰。哪怕付出高昂代价,也在所不惜!大自然心软了,说“:我可以满足你的请求,但是由此带来的苦果只能由你自己吞咽了。”大自然用她神奇的手指触摸了一下紫罗兰的根茎…