文化的失落：符号转换中的民族文化对外传播问题初探-以中国古典文学翻译为例

全球化趋势锐不可当的今天,民族文化的对外传播是一项重要工程。但由于语言和文化的差异,经过翻译加工的中国古典文学作品在词语的运用上、文化意象的传播上、文化形象的塑造上都失了应有的自然和优美。本文将从中国古典文学作品的翻译角度来探讨中国民族文化在对外传播过程中的失落。     

全球化语境下中国文化以电影为媒介的传播——戛纳电影节中国电影获奖情况分析

全球化浪潮席卷各个领域,文化传播也不例外。电影无疑是全球化语境下文化传播的最佳载体之一。本文以戛纳电影节中获奖的华语电影为参照,解读国家文化在对外传播中的特点和问题,并借鉴好莱坞的成功模式探讨华语电影在文化传播中的经验教训。     

“爱心蚂蚁”的故事

因为一次偶然遭遇,20岁的李芸拉上几个高三学生成立了＂爱心蚂蚁团队＂,计划用做家教赚来的钱帮助困难儿童。8月31日,这群＂小蚂蚁＂们将5000元善款和物品捐赠给了高淳县特殊教育学校。＂蚂蚁＂队长李芸说,这些钱是＂小蚂蚁＂们辛苦一个月挣来的。     

畅销书背后的媒介推手

如今,大众媒体已不仅仅是文学的载体或介质,还形成了新的文学传播语境,并在拓展文学生产和传播空间的同时,引发了作家、编辑、受众等文学群体的变动,在文学话语上打上了深深的烙印,文学畅销书逐渐形成了以媒体为轴心的发生和运行机制。     

在音乐教学中发展学生思维的四种方法

小学音乐是实施创新教育,培养学生创造性思维的重要学科,如果充分发挥这门学科的特点,再紧密配合小学生好奇心强、想像力丰富、思维定势较少、可塑性强、求知欲高等重要的因素,将会很好地训练学生的创造性思维。     

读图时代新闻图片传播功能分析——以2010年“荷赛”获奖作品为例

赫尔马斯·根舍姆早在1962年就具有前瞻性地写道：“摄影是世界各地都能够理解的唯一‘语言’。它在所有民族和文化之间架起桥梁维系着人类大家庭”。新闻图片超越了文字的界限。在一定程度上消除了因知识层次差异而带来的传播壁垒,突破了知识精英的狭小范围,赋予大众传播以“大众”的意义。由此,在“读图时代”背景下的今天．对新闻图片传播功能的研究具有深刻意义。     

消费主义文化对“街头小报”的影响

本文选取兰州地区广受欢迎的一些＂街头小报＂为例,通过对其广告、文学故事、娱乐新闻等栏目的解读,并结合运用消费主义文化的相关理论,认为＂街头小报＂与消费主义的结合,既发展了报纸自身,也促进了消费主义文化的形成。