环境的清道夫——细菌

想象一下，假如你居住在有大量污水需要处理的或成千上万桶泄漏石油污染了地下水的人口密集地区的中心地带。那么，你怎样来解决这些环境问题呢？上哪去寻求帮助呢？慢慢地，我们把目光转向大自然，让它作为我们清除污物的帮手，这就是细菌。环境管理人员正在利用细菌的多样性作为环境的清道夫来完成此项艰巨任务。     

男女死亡率差别有两个高峰期

你相信吗？给细菌编上程序，它们就会像计算机一样听人指挥。如此原始的生命也能听懂人的命令吗？这种程序又是怎么编出来的呢？     

爱与背叛

在童话故事里，王子历经艰险救出了公主，从此他们过上了幸福的生活。如果要你来续写这个童话，你该怎么写呢？是我们不相信童话了，还是现实就是充满了爱、拒绝、诱惑和背叛？     

细菌基因能“存”文字信息

假设有一天你离开了人世，你是否希望自己留下的信息能够传给子孙后代呢？日本科学家的新发明也许就能帮上你的忙，他们发明了一种用细菌基因传递文字信息的新方法。     

为爱车加装加速计

也许你觉得自己开车的速度惊人．就连过弯也足以和赛车手相媲美，但这些怎么确定呢？毕竟吹牛谁都会．但如果能拿出数据来的话则不同了。使用一个测量电脑就能读出你实际表现的数据来．想成为一个开得更快的司机，或者只是跟同伴炫耀一下？来看看我们的测试工具吧。     

你有哪种衰老恐惧症？

偶尔我们会假想一下10年后、20年后我们会是什么样子,而一想到60岁,什么是最让你恐惧的事情呢？赶紧来测一测,是什么让你恐惧衰老？     

设计商业模式

为什么你的企业在赚钱，但成长的空间却似乎到了极限？为什么投资者对你的商业模式总是提出很多疑问？你在考虑商业模式的问题吗？可是，怎样来设计商业模式呢？[编者按]     

呵护容颜

爱美之心，人皆有之。那么你知道用什么方法能够减少脸上的皱纹，留住我们的青春容颜？又如何保养，才能更好地滋润我们的肌肤？面对一头秀发，究竟怎样呵护，你才能让它柔顺、亮丽呢？     

《发明与创新》B版读者意见反馈表

你希望《发明与创新》成为什么样子呢？来吧,告诉我们你的想法!你的每一条意见和建议,都是我们最宝贵的财富。完整填写下表,回寄给我们,就有机会收到精美礼物呦!还等什么？赶快行动起来吧!     

水龙会

你知道,我们自家用的水阀为什么叫“水龙头”或“龙头”吗？那你是否又知道在古代,人们是如何来灭火的呢？这一切都与“水龙”休戚相关。     

科幻灾难电影字幕翻译探析——结合电影《2012》的初步总结

随着人们对环境问题认识的深化，发函来越多的关注已投向生态环保。于此，一系列关注生态平衡、管理人类的灾难片如雨后春笋般出现，不仅给我们带来感官冲击，更是给内心带来巨大震撼。电影让我们开始自我反思与行动起来。作为译者，在此类电影的处理上要怎样去合理地翻译相关的语言呢？怎样才能更好地让人们体会其中的道理呢？在不同的翻译目的指导下，选择什么样的方法才更合理呢？因此，本文结合字幕本身翻译特点、文化影响及相关理论，以2009年新作《2012》为例，讨论并总结了相关字幕翻译的内容。     

打破“鸟笼逻辑”怪圈

怎样把小鸟卖给一个从来不曾养鸟的人？即便你巧舌如簧，把养鸟的好处说得天花乱坠，但人家最终还是不会买你的鸟。那么，换一种方式，先免费赠送此人一个精美的鸟笼，要求他把空鸟笼挂在家中，过一段时间他也许会来买你的鸟。设想一下，把空鸟笼挂在家中，只要有人来家里。必然好奇地问他一连串问题：“鸟呢？”“飞了？”“是不是死了呢？”“怎么不再买一只？”     

做正确的，才能优秀

一次,我作为特殊嘉宾参加了电视台举办的现场直播脱口秀节目。在节目开始后．女主持人对我说：“你是一位作家和演讲家．这也让你成了一位有见地的专家。但是谁能肯定你说的就对呢？谁赋予你权力告诉我们是非对错呢？”     

批量更改数码照片文件名

当你使用数码相机将照片传至电脑中时，是不是时常为大量文件的重命名而烦恼呢？由于数码相机将照片传到电脑里之后，文件名虽然有规律，但照片的内容及主题却大不相同。因此，我们每次都要对文件名进行更改。若是几张照片还好解决，要是几十张或是几百张，那可就够你折腾半天了。进入视窗操作系统环境后，文件处理的操作方式有了革命性的变化。RenameMaster就是这样一款能帮你批量转换文件名的高效率软件。它对于各类文件的文件名和其扩展名都能加以处理。Rename Master操作简单，且能很大程度的提高你的工作效率。这么好用的软件，文件大小还不到1MB，而且是完全免费的。你还犹豫什么呢？赶紧上网Down一个来使用吧！（下载地址http://www.newhua.com/soft/2081.htm ）     

谁决定脂肪的去留?

你也许曾经疑惑，同样吃了一整盒冰激凌，为什么朋友没有增加一丁点儿体重，而自己却能明显感觉到脂肪堆积呢？为什么食物在自己的体内更容易转换成脂肪呢？做着同样辛苦的工作，为什么同事那么苗条而自己却怎么劳累也还是那么胖呢？这样的问题，一直在困惑着我们。     

我们呼吸时吸进的氧气＂跑＂到哪里去了？

A：从表面看上去,这一切似乎都简单明白。可是如果我告诉你,我们呼出的二氧化碳分子中的氧原子,并不是来自我们吸进的氧气,你一定会觉得奇怪：二氧化碳分子里面的氧原子是从哪里来的呢？我们吸进的氧气又“跑”到哪里去了呢？要回答这些问题,要先了解什么是“燃料”,然后再比较火力发电厂和我们的身体在“燃烧”这些“燃料”时有什么不同。     

“图解魔术与科学”之《旅途消遣》一书

别说舞台上魔术大师出神入化的魔术表演了．就是一个简单的小戏法也会令我们困惑不已。这些令人感到不可思议的魔术是否也曾引起过你的好奇呢？除了好奇之外，你有没有想过自己也能表演一些小魔术呢？     

煤油灯也可以发电

汽车一般是靠石油等燃料来驱动的,你可能想像不到,汽车仅仅利用了汽缸内石油燃烧时所释放能量的40%,有60%的能量作为废弃的热量排放到环境中,造成很大的浪费,这大部分的能量能否想办法利用起来呢？     

了解感光度

我们已经多次提到感光度和数字图像的噪点，你知道什么是感光度吗？它对摄影有什么作用和影响呢？     

说脏

细菌无处不在不管你怎么注意,怎么爱干净,你每天都必须面对肮脏。因为,从微生物的角度看,不管是我们的家,还是学校、办公室,我们所处的环境充满着各种细菌病毒。细菌隐藏在我们所处环境的各个角落,在日常生活中无处不在。