肌肉功能与衰老

肌肉功能的退化是生命衰老的一种表现，是体内多种生命过程变化的结果。除了肌肉本身的老化以外，神经中枢的活动特点，激素的分泌特征和身体的行为改变都可能影响肌肉功能的退化。大量实验结果显示，运动训练可以保持老年人的肌肉功能和延缓其退化。     

由《枫桥夜泊》中"姑苏"一词的英译说开去

唐代诗人张继的《枫桥夜泊》脍炙人口,意韵深刻,坊间屡有佳译出现,据不完全统计竟有30种之多。这些译文在遣词造句方面各有千秋,引发笔者思考的是这样一个问题: “姑苏”究竟代表了怎样的一个意象?这一意象是否有如实传达给读者的必要? “姑苏,今苏州”,词典上的解释简单明了。但在国人的心目中,姑苏远非一个普通的地名那样简单,从某种意义上说,“姑苏”乃吴文化,甚至江南文化的代言人,小桥流水、吴侬软语只不过是其外在表现罢了。在《枫桥夜泊》的诸多译文中,译者要么将“姑苏”一词直接音译(Gusu,Suzhou或Soochow),要么采取浅化译法,将其译为“the city”或“the town”。如许渊冲先生的译文: 枫桥夜泊Mooring by Maple Briage at Night 月落乌啼霜满天,At moonset cry the crows,streaking the frosty sky; 江枫渔火对愁眠。Dimly lit fishing boats’neath maples saaly lie. 姑苏城外寒山寺,Beyond the city wall,from Temple of Cold Hill,     

国有企业破产操作中的问题与对策──对一个案例的分析

一、优胜劣汰是发展市场经济的必然结果新乡市无线电总厂是河南省破产企业中规模最大的一家国有企业，把该厂作为一个破产案例来分析具有一定的现实意义。总厂始建于1968年，现有职工1009人，其中离退休职工192人，下属6个分厂，5个经营性公司。生产性房屋建筑面积1．454万平方米。建厂以来，曾先后生产过军用电台、收音机、录音机、黑白电视机、录家机、医疗器械等电子产品，曾有过辉煌的兴旺发展时期。随着国家由传统的计划经济体制向社会主义市场经济体制的转变，该厂由于外部和内部的各种原因，从80年代中期以后生产经营形势逐步恶化。…     

河北省人口城市化的特点与发展途径

河北省因与京津二市处于同一个地域单元，城市化程度相对较低。但是，由于拥有环绕京津与濒临渤海的区位特点，在社会主义现代化建设与改革开放的过程中，人口城市化则呈现出以农基型为主的、京津冀型兼备的、工贸外向型为窗口的、内地开发型为续的多种模式与发展途径，并在原基础上由低向高、稳中求快地进入了活跃的发展时期