一次翻译成就的自信

正20多年前我到上海读研究生。刚到上海时,体验到强烈的不适应,是那种从小地方到大地方的不适应。在学习上也有强烈的反差感:每个人懂得都比我多。大家在一起上课时,我感觉自己似乎不是一个研究生,而是一个小学生。这种感觉一直持续到我遇见第一个外国专家。其实,这个老外本来和我也没有什么关系。当时他是到学校里来访问的美国专家。那时候,对外交往还不多,所以这个老外来学校里还是非常重视的,连接待、交流的一些细节也在会议上讨论。我们这些研究生被安排参加交     

《草船借箭》思维训练例谈

《草船借箭》的故事，在中华大地上可以说是家喻户晓、妇孺皆知的故事，其斗智斗勇的内容，起伏跌宕的情节，尤其受到孩子们的喜爱。教学伊始，可以从课题人手诱发学生质疑。例如：“箭”与“剑”有什么区别?为什么要借箭?草船借箭，究竟是谁借箭?为什么不用“诸葛亮借箭”作题目?故事写了哪些相关的人物?主要写谁?他们之间究竟是怎样的关系?诸葛亮借箭成功，周瑜心服口服．称赞他神机妙算．那么．诸葛亮“算”了哪些     

谈《粜米》一文的比较教学

《粜米》一文涉及的知识面广、内涵丰富,思想深刻。一位教师讲授《粜米》一文实施了“感知整体,探究局部、深化蕴涵”的比较教学法,收到了良好的效果。     

世上本无缺陷

以前,我总觉得缺陷不好,遇到她之后,我知道:缺陷也可以成为礼物。我曾带过在职MBA、MPA学生写硕士毕业论文,这对他们是件难任务。生活中稍有事情冲击,论文就可能写不下去。有个女生要结婚,这意味着买房、装修、拍婚纱照、预定酒席……我猜她可能提出推迟论     

德国学者在中国

2011年秋天,我接待了两位来自德国的专家。他们去过很多国家,但是第一次来中国。上海是他们在中国的第一站。按照德国人的工作风格,一定要提前落实好每件事他们才安心。这两位学者亦是。他们提前半年预订好机票,所有的schedule(日程)来中国几个月前已确     

只有这样才能群面胜出?

提到群面,有的人眼睛放光,觉得是展现光彩的机会,有的人垂头丧气,觉得这是一个让自己非常不自如的舞台。群面真的很残酷,当面试官这么多年,我虽曾遇过一个小组所有的人都进入下一轮的奇迹,但是,更多的是一个小组只有一二个人胜出。群面的特点是虽不能控制     

小区生存客

在Geek、驴客、创客行于天下时,我看到身边还有一群生存客,他们最主要的使命是生存。在我的小区里,就有这样一户人家。这户人家开了个"老姚水果店"。大家都默认店主姓姚,他们一家为老姚、老姚老婆、老姚孩子。我搬进小区时,老姚水果店就在。第一次去买水果,老姚老婆给我过秤、收钱。我发现她少收钱了,向她指出。她呵呵一笑,不在意地说:"平时都是老姚算     

扬班级文化之帆 行班级德育之船

20世纪90年代，作为一所农村中心校，我校努力创设整洁美丽的校园环境，积极构建多姿多彩的校园文化，认真夯实丰富有效的校园底蕴，校园里涌动着文化的春潮，学生沐浴着文化的熏陶，校园文化建设成效显著。在21世纪与时俱进的号角中，我校在继续抓好校园建设的基础上，又进行了“班级特色文化”建设的探索，开辟了又一道亮丽的校园风景线，受到了人们的关注和好评。     

师傅,您在哪里?

正"导师"是高级词汇,在工厂里、柜台旁,它有一个朴素的替身:师傅。一声"师傅",有多少敬意和人情。只是,真正的师傅越来越少了。尽管我对维修有恐惧感,但当手机不能工作时,我还是会花时间去旗舰店维修部。有一次,接待我的是位小伙子,他听我说完手机状况后说:"要换一块主板。"我愣住了,难道不检查就做判断?一会儿,他却告诉我主板没货,需要等三四个星期。我的手机可刚买不久,维修部又没有备用机,我开始面露难