小议语境在翻译中的重要性

语境在翻译中扮演着重要的角色,是语言交际不可忽略的一部分,对语境的分析也是翻译和理解的基础,应用语境理论探讨语境分析在翻译中的作用,同时讨论了话语语境分析和文化语境分析对翻译所的影响,并就提高翻译能力的目标提出几点建议。     

商标翻译探析

基于奈达的功能对等翻译原则和理论框架,本研究从形式和意义辩证关系的角度论证了商品商标名称译例的所属范畴,探析商标翻译策略并为商标名称的翻译与重命名进行界定。因为,重命名是适用于商标名称领域的一种语用策略,在该领域中有着不可估量的作用。     

李杰助阵韩红新歌展示会

韩红,中国原创歌坛新锐创作女歌手,虽貌不压座,但才气慑人。韩红为蓄势待发的新专辑《雪域光芒》特在北京在儿童剧场做了新歌展示会,唱得人们热血沸腾,就在韩红发内功到了节骨眼儿上,李杰一曲“北京的金山上”光茫照四方地上得台来,李杰的荡气回肠和韩红的高亢嘹亮缠绕在一起,这一双才男才女将这支老歌演绎得浓醇感人,用北京话     

基于内容设计的体育理论在线开放课程开发路径研究——以“体育科学研究方法”课程为个案

内容是决定在线开放课程质量的核心要素.基于体育科学研究方法在线开放课程建设经验,研究认为体育理论在线开放课程的内容设计重点有三：（1）重构在线课程体系以迎合多元用户需求;（2）充分发挥技术优势以提高课程内容质量;（3）重视教学评价管理以保障内容持续改进.课程开发可通过内容-技术覆盖的团队分工、科研-教学贯通的师生共建和课内-课外互补的知识重组之路径完善以内容为中心的课程开发.体育理论在线开放课程建设根本上有赖于教师体育理论素养和研究能力的提升,建议着力打造分工明确、团结协作的教学团队,以教学与科研的互融共促提升教师课程改革动力和创新能力,以科学评价保障课程内容的更新和优化.     

平面构成的造型元素与方法

本文阐述了平面构成的造型元素与方法。全文分为两个部分,以平面构成的基本规律来说明造型元素和构成方法;通过对形式美法则的应用来塑造理想的二维构成形态和空间,从而体现平面构成的造型趣味和审美特征。     

民俗体育文化生成及社会功能阐释——以梅州客家“五鬼弄金狮”和“席狮舞”为中心

梅州客家狮舞是民俗体育文化生发传衍的缩影。客家狮舞的文化生成包含“外缘”与“内演” 两个方面。“外缘”包括：(1)客家狮舞是对汉、魏晋、唐宋以来形成的贵族狮舞传统的承续;(2)作为客家狮舞根基的武术由外而内汇成;(3)佛教民俗化以“大头和尚”“西游故事”等凸显狮舞的客家特征。“内演”是指基于客家聚居地的封闭性,狮舞文化在多元因素融合中演化定型,表现为武舞融合、喜悲兼具的仪式表达和艺术化的现代转型。客家狮舞植根客家民俗生活,作为“流动神祗”成为人们日常生活秩序的象征和地方治理的中间媒介。唯有客观理解民俗体育形成的历史过程与机制,才能深刻认识民俗体育个性之必然,继而探寻不同族群以民俗体育为媒介的和平共存之道。     

概念框架下探析雕割类与工具类动词

文章主要以概念框架理论为基础,分析雕割类与工具类动词的各种小句子变式,旨在发现这两类动词与其句子变式之间的语义连通关系,初步探讨语言系统建构过程中的认知过程。     

翻译理论对比研究浅析

等值论与功能主义都是西方学者对于翻译本质研究的两大对立理论派别。两大派系中等值论以奈达的功能对等理论为代表,功能派翻译理论则以费米尔的"目的论"为代表。本文将对这两大派别进行归纳研究并找出其对立统一面,为翻译理论的研究提供新的视角。     

现场装拆式模板施工技术浅析

在现代建筑工程施工当中,现场装拆式模板是目前施工中大量使用的模板形式,尤其是在量大面广的中、小型建筑工程施工中广泛应用。主要有木模板和组合式定型钢模板两种类型。现就现场装拆式模板施工技术做浅要分析。     

传统武术生存空间的危机与重构

传统武术的生存空间是武术稳定传承的基础和前提。随着现代化进程的逐步深入，传统武术的生存空间危机日益凸显，具体表现为：(1)传统武术社会空间被城市化进程所侵蚀；(2)传统武术文化空间被后现代文化所削弱；(3)传统武术政策空间被套路化导向所窄化。传统武术生存空间的重构应立足自身特质顺应社会变迁，建议：(1)在城乡融合中拓展活动场域；(2)以观念革新适应文化多元化；(3)以技击回归拓展发展新方向。总之，对传统武术生存空间的探讨应从立足时代变迁、发掘传统武术时代价值的角度进行深化。